Tiada kebahagian yg lebih berharga dari seorang ibu, selain melihat anaknya bahagia.
Betapa senangnya seorang ibu jika melihat senyum diwajah anaknya.
Betapa senangnya hati ibu jika anaknya bahagia, terlebih jika dia bisa bahagia di dunia maupun akhirat.
Tidak ada seorang ibu yg menginginkan anaknya bersedih.
Bahkan terkadang seorang ibu lebih memilih lebih baik dia sakit, jika harus melihat anaknya sakit.
Orang tua akan senantiasa memilih yang terbaik untuk anak-anaknya, karena kebahagian anaknya, kebahagian dia pula.
Seorang ibu tidak menginginkan apa2 dari anaknya, melainkan prilaku baik dan bakti dari anak2nya.
Anakku, aku hanya bisa selalu berwasiat dan mengingatkanmu agar selalu bertaqwa kepada Allah, karena ini kunci kebahagian di dunia dan akhirat.
Karena keinginan terbesarku adalah selalu bisa bersamamu baik di dunia maupun akhirat.
Ingatlah, jagalah Allah, karena Allah akan senantiasa menjagamu.
Hanya itulah keinginanku wahai anakku.
Semoga engkau senantiasa mengingatnya, baik semasa hidupku maupun setelah aku tiada.
By: Ummu Ahmad Ari Mardiah Joban
Versi Inggris:
A MOTHER's HOPE TO HER CHILDREN
There is nothing more precious for a Mother than to see the happiness of her children.
How happy a Mother to see a smile on her children’s face
How happy the heart of a Mother to know her children are happy, especially if the children happy in this world and hereafter.
There is no Mother wants to see her children in grieve.
Even sometimes a Mother will sacrifice to be hurt rather than her children be hurt
Parents will always choose the best for their children because the happiness of the children are also the happiness of the parents.
A Mother will not want anything from her children except good behaviour and children’s devotions.
O my children…I can only give testament and reminds you to always have taqwa to Allah (fear Allah), because this is the key of happiness in this world and here after.
As my biggest hope to always be with you in this world and hereafter.
Remember Be Mindful of Allah and Allah will protect you.
That is the only hope i want O my children..
May you always remember this, either I am still here or when I have gone…
Translate by ferna/ummu harun
Betapa senangnya seorang ibu jika melihat senyum diwajah anaknya.
Betapa senangnya hati ibu jika anaknya bahagia, terlebih jika dia bisa bahagia di dunia maupun akhirat.
Tidak ada seorang ibu yg menginginkan anaknya bersedih.
Bahkan terkadang seorang ibu lebih memilih lebih baik dia sakit, jika harus melihat anaknya sakit.
Orang tua akan senantiasa memilih yang terbaik untuk anak-anaknya, karena kebahagian anaknya, kebahagian dia pula.
Seorang ibu tidak menginginkan apa2 dari anaknya, melainkan prilaku baik dan bakti dari anak2nya.
Anakku, aku hanya bisa selalu berwasiat dan mengingatkanmu agar selalu bertaqwa kepada Allah, karena ini kunci kebahagian di dunia dan akhirat.
Karena keinginan terbesarku adalah selalu bisa bersamamu baik di dunia maupun akhirat.
Ingatlah, jagalah Allah, karena Allah akan senantiasa menjagamu.
Hanya itulah keinginanku wahai anakku.
Semoga engkau senantiasa mengingatnya, baik semasa hidupku maupun setelah aku tiada.
By: Ummu Ahmad Ari Mardiah Joban
Versi Inggris:
A MOTHER's HOPE TO HER CHILDREN
There is nothing more precious for a Mother than to see the happiness of her children.
How happy a Mother to see a smile on her children’s face
How happy the heart of a Mother to know her children are happy, especially if the children happy in this world and hereafter.
There is no Mother wants to see her children in grieve.
Even sometimes a Mother will sacrifice to be hurt rather than her children be hurt
Parents will always choose the best for their children because the happiness of the children are also the happiness of the parents.
A Mother will not want anything from her children except good behaviour and children’s devotions.
O my children…I can only give testament and reminds you to always have taqwa to Allah (fear Allah), because this is the key of happiness in this world and here after.
As my biggest hope to always be with you in this world and hereafter.
Remember Be Mindful of Allah and Allah will protect you.
That is the only hope i want O my children..
May you always remember this, either I am still here or when I have gone…
Translate by ferna/ummu harun
Tidak ada komentar:
Posting Komentar